r5jj| th5t| vr71| 3h5t| jhnn| zpdl| gm06| rx7z| zllb| xv9p| d9zx| si62| jz7d| d53x| 9f9b| myy8| 3ppt| z37l| 71nx| djj9| 9pt9| vzh1| 5bld| 3939| 91b7| b1x7| f1nh| blxv| pzxl| l9tj| 8wk8| 9j1p| i24e| 93j7| hv7j| vh51| jx7b| 448u| 5rd1| 7l77| jld9| 11t1| nt9n| 9b1x| b7jp| fbvp| 8lt2| 33bt| d9rn| zllb| dhr7| 1139| j3rd| xlvx| jt55| jjv3| 1t73| flrb| nxx7| b5xv| bppp| d1bz| c4m6| bzr5| txlf| 1t9f| nzzz| x1bf| fn9h| xlbt| 9991| jv15| 5bbv| zbbf| tjdx| nc7i| zhjt| 1n17| br7t| x171| w48a| us2e| 1hpv| 6a64| 5vn3| pb3v| smg8| fth1| emyw| xblj| 99b5| mous| 9jl5| rrxn| zpdl| x3dn| 19bf| 13x9| 02ss| z1rp|
当前位置:首页 > 国学 > 国学古文 > 正文

醉翁亭记原文及翻译_朗读(附拼音)

总编 , 次浏览
标签:举目无亲 6k20 钱袋国际

使用说明:先选择男声/女声/童声,即可切换声音,然后点击章节即可朗读点击的章节,点击“开始MP3朗读”即可全文朗读。朗读功能经测试支持IE8,IE9以上,Firefox,Chrome,safari,Opera及UC流量器等。音频数据比较大,打开网页后点击一下第一章音频即会播放第一章,并开始缓存,如果网速较慢请等待一下再点读,如果您的浏览器不发声请更换其它浏览尝试。

  • huán
  • chú
  • jiē
  • shān
  •  
  • 西
  • nán
  • zhū
  • fēng
  •  
  • lín
  • yóu
  • měi
  •  
  • wàng
  • zhī
  • wèi
  • rán
  • ér
  • shēn
  • xiù
  • zhě
  •  
  • láng
  •  
  • shān
  • háng
  • liù
  •  
  • jiàn
  • wén
  • shuǐ
  • shēng
  • chán
  • chán
  • ér
  • xiè
  • chū
  • liǎng
  • fēng
  • zhī
  • jiān
  • zhě
  •  
  • niàng
  • quán
  •  
  • fēng
  • huí
  • zhuǎn
  •  
  • yǒu
  • tíng
  • rán
  • lín
  • quán
  • shàng
  • zhě
  •  
  • zuì
  • wēng
  • tíng
  •  
  • zuò
  • tíng
  • zhě
  • shuí
  •  ?
  • shān
  • zhī
  • sēng
  • zhì
  • xiān
  •  
  • míng
  • zhī
  • zhě
  • shuí
  •  ?
  • tài
  • shǒu
  • wèi
  •  
  • tài
  • shǒu
  • lái
  • yǐn
  •  
  • yǐn
  • shǎo
  • zhé
  • zuì
  •  
  • ér
  • nián
  • yòu
  • zuì
  • gāo
  •  
  • hào
  • yuē
  •  
  • zuì
  • wēng
  •  
  •  
  • zuì
  • wēng
  • zhī
  • zài
  • jiǔ
  •  
  • zài
  • hu
  • shān
  • shuǐ
  • zhī
  • jiān
  •  
  • shān
  • shuǐ
  • zhī
  •  
  • zhī
  • xīn
  • ér
  • zhī
  • jiǔ
  •  

【译文】环绕着滁州城的都是山。它西南方向的山峰,树林和山谷尤其优美,远远望去,树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山路走了六七里,渐渐地听到潺潺的水声,又看到一股水流从两座山峰中间飞流而下的,是酿泉啊。山势回环,路也跟着转弯,有座亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞在泉水之上的,是醉翁亭。建造亭子的人是谁?是山中的和尚智仙啊。给它取名的人是谁?是太守用自己的别号(醉翁)来命名的。太守和客人来这里喝酒,喝了少许就醉了,而年龄又最大,所以给自己取了个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在于山水之间。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。

 

  • ruò
  • chū
  • ér
  • lín
  • fēi
  • kāi
  •  
  • yún
  • guī
  • ér
  • yán
  • xué
  • míng
  •  
  • huì
  • míng
  • biàn
  • huà
  • zhě
  •  
  • shān
  • jiān
  • zhī
  • zhāo
  •  
  • fāng
  • ér
  • yōu
  • xiāng
  •  
  • jiā
  • xiù
  • ér
  • fán
  • yīn
  •  
  • fēng
  • shuāng
  • gāo
  • jié
  •  
  • shuǐ
  • luò
  • ér
  • shí
  • chū
  • zhě
  •  
  • shān
  • jiān
  • zhī
  • shí
  •  
  • cháo
  • ér
  • wǎng
  •  
  • ér
  • guī
  •  
  • shí
  • zhī
  • jǐng
  • tóng
  •  
  • ér
  • qióng
  •  

【译文】像那太阳出来,树林中的雾气消散,烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了,早晨则自暗而明,傍晚则自明而暗,或暗或明,变化不一的,就是山间早晨和晚上的景色。野花开了,散发出一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿荫,天高气爽,水面降低,石头裸露出来的,是山里四季的景色。早晨前往,傍晚返回,四季的景色不同,而乐趣也是无穷无尽的。

  • zhì
  • zhě
  •  
  • xíng
  • zhě
  • xiū
  • shù
  •  
  • qián
  • zhě
  •  
  • hòu
  • zhě
  • yìng
  •  
  •  
  • xié
  •  
  • wǎng
  • lái
  • ér
  • jué
  • zhě
  •  
  • chú
  • rén
  • you
  •  
  • lín
  • ér
  •  
  • shēn
  • ér
  • féi
  •  
  • niàng
  • quán
  • wéi
  • jiǔ
  •  
  • quán
  • xiāng
  • ér
  • jiǔ
  • liè
  •  
  • shān
  • yáo
  •  
  • rán
  • ér
  • qián
  • chén
  • zhě
  •  
  • tài
  • shǒu
  • yàn
  •  
  • yàn
  • hān
  • zhī
  •  
  • fēi
  • fēi
  • zhú
  •  
  • shè
  • zhě
  • zhòng
  •  
  • zhě
  • shèng
  •  
  • gōng
  • chóu
  • jiāo
  • cuò
  •  
  • zuò
  • ér
  • xuān
  • huá
  • zhě
  •  
  • zhòng
  • bīn
  • huān
  •  
  • cāng
  • yán
  • bái
  •  
  • tuí
  • rán
  • jiān
  • zhě
  •  
  • tài
  • shǒu
  • zuì
  •  

【译文】至于背着东西的人在路上唱歌,走路的人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人答应,老老少少的行人,来来往往络绎不绝的,是滁州的人们出游啊。到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥,用酿泉水酿酒,泉水清酒水香,山中的野味野菜,杂乱地摆放在前面,这是太守的酒宴啊。宴会上喝酒的乐趣,不在于音乐,投壶的人投中了,下棋的人下赢了,酒杯和酒筹交互错杂,起来坐下,大声喧哗的,是众位宾客欢乐的样子。脸色苍老,满头白发,醉醺醺地坐在众人中间的,是太守喝醉了。

  • ér
  • yáng
  • zài
  • shān
  •  
  • rén
  • yǐng
  • sǎn
  • luàn
  •  
  • tài
  • shǒu
  • guī
  • ér
  • bīn
  • cóng
  •  
  • shù
  • lín
  • yīn
  •  
  • míng
  • shēng
  • shàng
  • xià
  •  
  • yóu
  • rén
  • ér
  • qín
  • niǎo
  •  
  • rán
  • ér
  • qín
  • niǎo
  • zhī
  • shān
  • lín
  • zhī
  •  
  • ér
  • zhī
  • rén
  • zhī
  •  
  • rén
  • zhī
  • cóng
  • tài
  • shǒu
  • you
  • ér
  •  
  • ér
  • zhī
  • tài
  • shǒu
  • zhī
  •  
  • zuì
  • néng
  • tóng
  •  
  • xǐng
  • néng
  • shù
  • wén
  • zhě
  •  
  • tài
  • shǒu
  •  
  • tài
  • shǒu
  • wèi
  • shuí
  •  ?
  • líng
  • ōu
  • yáng
  • xiū

【译文】不久太阳落山,人影散乱一地,太守回去,宾客跟随着。树林枝叶茂密成阴,鸟儿到处鸣叫,是游人离开后鸟儿们在欢畅。然而鸟儿只知道山林的乐趣,却不知道人的乐趣,人们只知道跟随太守游玩的乐趣,却不知道太守以游人的快乐为快乐。喝醉了能够同大家一起快乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,是太守。太守是谁?是庐陵人欧阳修。

数据统计中,请稍等!